Rubai: Mai mohraa teree

मैं मोहरा तेरी चालों का
मैं उलझे तेरे बालों का
शतरंज बिछी है दर्दों की
और खिलना तेरे गालों का

Mai mohraa teree chaaloN kaa
Mai uljhe tere baalon kaa
Shatranj bichhee hai dardoN kee
Aur khilnaa tere gaaloN kaa

I am a pawn of your moves,
Of your locks entwined,
The chess-game with hundred pangs
And the blushing of your cheeks.

Want new articles before they get published?
Subscribe to our Awesome Newsletter.